Credit Suisse Shares Plunge 30% To Record Low, Top Shareholder Rules Out More Cash

ज्यूरिख:

क्रेडिट सुइस के शेयरों ने बुधवार को अपने मुख्य शेयरधारक के कहने के बाद ऐतिहासिक गिरावट दर्ज की कि वह यूरोपीय उधारदाताओं पर बाजार में उथल-पुथल के बीच स्विस बैंक में और पैसा निवेश नहीं करेगा।

स्विट्जरलैंड का दूसरा सबसे बड़ा बैंक, जो हाल के वर्षों में घोटालों की एक श्रृंखला से प्रभावित हुआ है, ने सऊदी नेशनल बैंक के अध्यक्ष अम्मार अल खुदैरी के बाद अपने शेयरों में तेजी से गिरावट देखी, उन्होंने कहा कि यह “निश्चित रूप से” अपनी हिस्सेदारी बढ़ाएगा।

उनकी टिप्पणी ऐसे समय आई है जब यूरोपीय शेयर बाजार बैंकिंग क्षेत्र के बारे में नए सिरे से चिंता में गिर गए।

दो अमेरिकी बैंकों के पतन और आंतरिक नियंत्रणों में “भौतिक कमजोरियों” की वार्षिक रिपोर्ट से छूत की आशंकाओं के कारण इस सप्ताह क्रेडिट सुइस का बाजार मूल्य पहले से ही कठिन हो गया है।

स्विस स्टॉक एक्सचेंज में बैंक के शेयर तेजी से लुढ़के, 30 प्रतिशत से अधिक गिरकर 1.55 स्विस फ़्रैंक के रिकॉर्ड निचले स्तर पर आ गए।

बैंक ने दिन के कारोबार को 24.24 प्रतिशत की गिरावट के साथ 1.697 स्विस फ़्रैंक पर समाप्त करते हुए कुछ आधार हासिल किया।

बैंक को लेकर डर स्विट्जरलैंड की सीमाओं के बाहर भी फैल गया।

अमेरिकी ट्रेजरी के एक प्रवक्ता ने कहा कि वित्त मंत्रालय क्रेडिट सुइस के आसपास के मुद्दों की “निगरानी” कर रहा था और “वैश्विक समकक्षों के संपर्क में” था।

और फ्रांसीसी प्रधान मंत्री एलिज़ाबेथ बोर्न ने अगले कुछ घंटों में बोलने के कारण स्विस अधिकारियों से फ्रांसीसी और स्विस वित्त मंत्रियों के साथ कदम उठाने और इस मुद्दे को हल करने का आह्वान किया।

‘विफल करने के लिए बहुत बड़ा’

बाजार की घबराहट के बीच, क्रेडिट सुइस के अध्यक्ष एक्सल लेहमैन ने सऊदी अरब में एक वित्तीय क्षेत्र के सम्मेलन में जोर देकर कहा कि बैंक को सरकारी खैरात की जरूरत नहीं है, यह एक “गैर-मुद्दा” था।

“हमारे पास एक मजबूत पूंजी अनुपात है, एक मजबूत बैलेंस शीट है,” लेहमैन ने कहा: “हम पहले ही दवा ले चुके हैं,” अक्टूबर में बैंक की कठोर पुनर्गठन योजना का जिक्र करते हुए।

क्रेडिट सुइस उन 30 बैंकों में से एक है जिन्हें विश्व स्तर पर असफल होने के लिए बहुत बड़ा माना जाता है, जिससे इसे संकट से निपटने के लिए और अधिक नकदी अलग रखने के लिए मजबूर होना पड़ा।

शेयर गिरावट पर बैंक और वित्तीय अधिकारी खामोश रहे।

लेकिन तीन अनाम स्रोतों का हवाला देते हुए, फाइनेंशियल टाइम्स अखबार ने बताया कि क्रेडिट सुइस ने स्विट्जरलैंड के केंद्रीय बैंक और उसके वित्तीय नियामकों को “समर्थन दिखाने” के लिए कहा था।

विश्लेषकों ने बैंक की व्यवहार्यता और व्यापक बैंकिंग क्षेत्र पर प्रभाव के बारे में बढ़ती चिंताओं की चेतावनी दी है, क्योंकि अन्य उधारदाताओं के शेयर बुधवार को पहले पलटाव के बाद डूब गए।

आईजी विश्लेषक क्रिस ब्यूचैम्प ने एएफपी को बताया, “जहां एक बड़ा शेयरधारक जाता है, अन्य उसका अनुसरण कर सकते हैं। क्रेडिट सुइस को अब बहिर्वाह को रोकने के लिए एक ठोस योजना के साथ आना होगा और इसे तेजी से करना होगा।”

ट्रेडिंग फर्म फाइनल्टो के मुख्य बाजार विश्लेषक नील विल्सन सहमत हैं।

“यदि क्रेडिट सुइस गंभीर अस्तित्वगत संकट में है, तो हम दूसरे के लिए हैं। असफल होना बहुत बड़ी बात है।”

नियामकों की भूमिका

सऊदी नेशनल बैंक नवंबर में पूंजी वृद्धि के साथ क्रेडिट सुइस का सबसे बड़ा शेयरधारक बन गया, ज्यूरिख स्थित ऋणदाता के एक प्रमुख पुनर्गठन का वित्तपोषण शुरू करने का उद्देश्य जहाज को स्थिर करना था।

लेकिन खुदैरी ने कहा कि राज्य का सबसे बड़ा वाणिज्यिक बैंक और पैसा नहीं लगाएगा।

“बिल्कुल नहीं, विनियामक और विधायी होने के सरल कारणों के अलावा कई कारणों से,” उन्होंने ब्लूमबर्ग टीवी को बताया।

“अब हमारे पास बैंक का 9.8 प्रतिशत हिस्सा है। यदि हम 10 प्रतिशत से ऊपर जाते हैं, तो सभी प्रकार के नए नियम लागू होंगे … और हम एक नए नियामक शासन में प्रवेश करने के इच्छुक नहीं हैं,” राष्ट्रपति ने कहा।

फरवरी 2021 में, क्रेडिट सुइस के शेयरों का मूल्य 12.78 स्विस फ़्रैंक था, लेकिन तब से बैंक को कई समस्याओं का सामना करना पड़ा है जिसने इसके बाजार मूल्य को कम कर दिया है।

यह यूएस फंड आर्केगोस के विनिवेश से प्रभावित हुआ, जिसकी कीमत 5 बिलियन डॉलर से अधिक है।

इसकी परिसंपत्ति प्रबंधन शाखा को ब्रिटिश वित्तीय फर्म ग्रीन्सिल के दिवालिएपन से हिला दिया गया था, जिसमें चार निधियों द्वारा लगभग 10 अरब डॉलर दिए गए थे।

बैंक ने 2022 वित्तीय वर्ष के लिए 7.3 बिलियन स्विस फ़्रैंक ($ 7.8 बिलियन) का शुद्ध घाटा दर्ज किया।

यह धन प्रबंधन क्षेत्र सहित अपने ग्राहकों द्वारा बड़े पैमाने पर निकासी के चलते आता है – गतिविधियों पर बैंक एक प्रमुख पुनर्गठन योजना के हिस्से के रूप में फिर से ध्यान केंद्रित करना चाहता है।

(हेडलाइन को छोड़कर, यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेट फीड से प्रकाशित हुई है।)